Never-Ending-Card workshop

Deze keer heb ik eens een Never-Ending-Card gemaakt. Deze kaart blijf je maar open vouwen. Er komt letterlijk geen einde aan. Je blijft maar doorgaan.
This time I made a never-Ending-Card. You will keep on folding and folding this card. There is really no end to it.

DE WORKSHOP
Snijd 4 rechthoeken van 7.5x15 cm uit cardstock.
Cut 4 rectangles of 7.5x15cm out of cardstock.

Van Crafts4fun

Ril alle deze rechthoeken op 3,75cm van alle zijkanten.
Score all rectangles at 3,75cm from every side.

Van Crafts4fun

Beplak de buitenste 4 vierkanten met dubbelzijdig plakband en leg de rechthoeken netjes tegen elkaar aan. Zodat er een vierkant ontstaat van 15x15cm.
Put on the four outerside squares some sticky strip. Butt the two pieces together.

Van Crafts4fun

Plaats een derde rechthoek op het vierkant zoals in onderstaande foto.
Put the third rectangle horizontal on the square as on the picture.

Van Crafts4fun

Plak ook de vierde rechthoek erop.
Add also the fourth rectangle on it.

Van Crafts4fun

Nu komt het vouw van de kaart.
Leg de kaart zo voor je neer,  zodat de opening tussen de 2 bovenste rechthoeken verticaal voor je liggen.
Vouw de flappen op de rillijn naar buiten zoals op de foto.
Now we will start scoring the the card.
Fold over the scoreline as on the photo. 

Van Crafts4fun

Vouw nu de buitenste flappen naar achteren.
Now fold the outersides to the back as on the photo.

Van Crafts4fun

Leg de kaart nu zo neer.
Your card will loke like this.

Van Crafts4fun

Vouw nu het bovenste gedeelte op de rillijn naar achteren. Zonder het middelste grote vak te vouwen. Deze klapt naar achteren.
Fold the upper part of the card to the backside without folding the (in my case) the blue square.

Van Crafts4fun

Doe dit ook met het onderste gedeelte. Je kaart komt er dan zo uit te zien.
This also has to be done with both sides (upper and down) part of the card. Your card will look like this.

Van Crafts4fun

Vouw de grote vierkanten weer naar achteren zonder de grote vierkanten  zelf te vouwen. Zo kom je op het 4de gedeelte van de kaart.
Fold the big (pink) squares again to the backside of the card without folding the squares themselves. Now the 4th part of the card will be visible.

Van Crafts4fun

Vouw deze ook weer open en je bent aan het begin van de kaart.
Wenn you fold this again to the backside you will be seeing the front of the card again.

De kaart zal gelijk niet overal even lekker openvouwen in het begin. Als de kaart bewerkt is met scrappapier, stempels etc. zal de kaart wat zwaarder worden en door het steeds maar weer open te vouwen gaat alles steeds soepeler.
In the beginning the folding of this card will, probably, not go smoothly. But wenn you decorate it with scrappaper, stamps etc. the card will become heavier and because of folding it several times it also will become easier to do.
Is het nog niet helemaal duidelijk, kijk dan even naar het volgende filmpje  Dawn's Never Ending Card. Dawn laat het heel duidelijk zien in het filmpje. Dan moet het haast wel lukken.
Veel plezier met het maken van een Never Ending Card.
If it isn't still completly clear how to make this card, then please take a look at following link Dawn's Never Ending Card. It surely will be easier then.
A lot of fun making this card.